寄李献吉二首

明 · 何景明 · 五言绝句

原文
渭水天边树,黄河日暮流。
春来千里外,知尔故乡愁。
译文 / 白话释义

渭水之畔远树伸向天边,黄河在日暮时分滚滚奔流。春天来了,在千里之外的地方,我知道你思念故乡的忧愁。

注释

水名,是黄河的最大支流,位于陕西中部。

赏析

这首诗在意境营造上极具画面感,前两句通过描写‘渭水’‘天边树’‘黄河’‘日暮流’,勾勒出一幅壮阔而又略带萧瑟的景象。渭水天边的树,暗示出距离的遥远,黄河日暮时分的流淌,更添几分苍茫之感。写作手法上,诗人运用了典型的景物描写来烘托情感。从情感表达来看,诗的前两句写景为后两句抒情做铺垫,结尾点明主题,表达出对友人李献吉的理解,深知他远在千里之外思念故乡的忧愁。主题思想上,围绕着友情与思乡之情展开,通过诗人对友人思乡之愁的洞察,展现出两人之间深厚的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。