绿玉樽前笑语嬉，青灯影里坐弹棋。
lǜ yù zūn qián xiào yǔ xī ， qīng dēng yǐng lǐ zuò dàn qí 。
交情又属后来者，乐事何如初见时。
jiāo qíng yòu shǔ hòu lái zhě ， lè shì hé rú chū jiàn shí 。
山寺论文辞太苦，海楼握手句尤奇。
shān sì lùn wén cí tài kǔ ， hǎi lóu wò shǒu jù yóu qí 。
岁寒不见梅花面，辜负暗香疏影诗。
suì hán bú jiàn méi huā miàn ， gū fù àn xiāng shū yǐng shī 。