己卯除夕值庚辰立春后三日北碚晓发四之二

近代 · 林庚白 · 七言

原文
无星空际见微明,悄听邻鸡断续鸣
远树苍苍山似釜,青天浩浩夜如晴
林园岂识行吟意,笳吹能为变征声
露坐寒深浑不觉,东方迟我作长庚
破晓来乘顺水船,携婴挈妇意翛然
含烟杂树多炊意,如瓦群田出屋巅
建子新年方作始,立春除夕又争先
郊居亦有西风污,岂恋豪华逐市廛
译文 / 白话释义

在没有星星的夜空,隐约能看到微微的亮光,静静地听着邻居家的鸡断断续续地鸣叫。远处的树木郁郁葱葱,山峦像釜一样,晴朗的夜空中青天浩渺。树林和园林哪里懂得我行走吟唱的心意,胡笳吹奏出变征的声音。坐在露水中,寒冷深深却全然不觉,东方的长庚星比我还迟缓。破晓时分乘坐顺水的船出发,带着孩子和妻子,心中悠然自得。含着烟雾的杂树多有做饭的气息,像瓦片一样的群田出现在房屋的顶端。建子年的新年刚刚开始,立春和除夕又争相到来。在郊外居住也有西风的污染,哪里会留恋繁华去追逐市井之地。

注释

古代以北斗星斗柄所指的方位来确定季节,斗柄指子为冬至,农历十一月为建子。这里指农历十一月,即新年开始。;古代五音之一,声调悲凉。胡笳吹奏出变征之声,增添了诗歌的悲凉氛围。;金星的别名。东方迟我作长庚,形象地写出了东方的天色比诗人出发还迟缓,营造出一种时间的交错感。

赏析

文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘远树苍苍山似釜’,通过‘苍苍’和‘似釜’的描绘,生动地展现了远处树木和山峦的景象,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,诗人既有对自然景色的欣赏,如‘无星空际见微明’等句所展现的宁静之美,也有内心的感慨,如‘林园岂识行吟意’,表达出一种不被理解的孤独感。意境营造上,营造出了一种清冷、宁静又带有一丝孤寂的氛围,‘青天浩浩夜如晴’等句更是将这种意境烘托得淋漓尽致。主题思想上,通过对除夕立春之际的自然景色和自身生活状态的描写,抒发了对时光流逝的感慨以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。