己卯除夕值庚辰立春后三日北碚晓发四之二 其一
近代 · 林庚白 · 七言律诗
原文
无星空际见微明,悄听邻鸡断续鸣
远树苍苍山似釜,青天浩浩夜如晴
林园岂识行吟意,笳吹能为变征声
露坐寒深浑不觉,东方迟我作长庚
译文 / 白话释义
在没有星星的夜空里看到微微的亮光,静静地听着邻居家的鸡断断续续地鸣叫。远处的树木苍苍茫茫,山峦像釜一样,晴朗的天空广阔无垠,夜晚如同晴天一样。园林哪里能理解我行走吟唱的心意,胡笳吹奏的声音能发出变征的声调。在寒冷的露水中坐着,全然没有察觉,东方的长庚星比我还来得迟。
注释
胡笳的吹奏。胡笳是古代北方民族的一种乐器,常用于军旅之中,其声音悲壮苍凉。这里借胡笳吹奏的声音来烘托出一种凄凉的氛围。;古代五音之一,是徵音的变调,声调悲凉。在古代音乐中,变征常用于表达哀伤、凄凉的情感。这里表示胡笳吹奏出的声音带有变征的声调,增强了诗歌的情感表达。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘无星空际见微明,悄听邻鸡断续鸣’,简洁地描绘出清晨的景象,给人以清晰的画面感。情感表达上,诗人通过对清晨景象的描写,流露出一种孤寂、沉思的情感,在这寂静的氛围中,诗人独自思考着自己的心事。意境营造方面,‘远树苍苍山似釜,青天浩浩夜如晴’营造出一种开阔而又清冷的意境,远处的树木、山峦与广阔的天空相互映衬,展现出大自然的宏大与宁静。主题思想上,可能表达了诗人在除夕立春后的旅途中的独特感受,既有对自然景象的感悟,也有内心深处的情感抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。