己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋其八
宋 · 文天祥 · 七言律诗
原文
心期耿耿浮云上,身事悠悠落日西。
千古兴亡何限错,百年生死本来齐。
沙边莫待哀黄鹄,雪里何须问牧羝。
此处曾埋双宝剑,虹光夜指楚天低。
译文 / 白话释义
心中的期望如同高悬在浮云之上般鲜明,自身的遭遇却像悠悠落日西沉般无奈。千古以来的兴盛衰亡有无数的错乱,人活百年,生与死原本没有差别。不要在沙边为黄鹄的哀鸣而等待,也不必在雪地里询问牧羝之事。这个地方曾经埋着两把宝剑,宝剑的虹光在夜里指向低垂的楚天。
注释
bì àn,传说中的兽名,古代常将其形象绘于牢狱之门上,这里指代牢狱。;形容忠诚或心事重重的样子。;huáng hú,天鹅,常被用以比喻高才贤士,这里有怀才不遇的象征意义。;mù dī,指苏武牧羊的典故,表达坚守气节但困于困境的意思。;宝剑的光芒,这里用以象征壮志豪情。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲壮且苍凉的氛围。诗人通过描写浮云、落日等自然景象,如‘心期耿耿浮云上,身事悠悠落日西’,浮云的高远和落日的下沉形成鲜明对比,烘托出自己内心的期望与现实身事的落差,奠定了全诗的情感基调。 在写作手法上,运用典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵。‘沙边莫待哀黄鹄,雪里何须问牧羝’,‘哀黄鹄’和‘牧羝’的典故表达了诗人对自身命运的无奈与超脱。‘此处曾埋双宝剑,虹光夜指楚天低’,宝剑的意象象征着诗人的壮志豪情,虹光夜指楚天低的画面描绘,更显其豪迈与不甘被囚的心境。 情感表达上,诗中既有对千古兴亡错乱的感慨,又有对生死齐一的超脱感悟,还有对自身壮志难酬的悲愤。诗人在遭受牢狱之灾时,将个人命运与千古兴亡相联系,既有对现实的愤懑,也有超脱世俗的豁达。主题思想围绕着个人命运的感叹、对历史兴亡的思索以及超脱生死的情怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。