记梦
宋 · 洪咨夔 · 七言律诗
原文
青天一朵云起东,斗黑怒雨骧玉龙。
江头女子十七八,唤出八十老龙翁。
龙翁掷珠引龙舞,女子笑满双颊红。
天风吹动翡翠佩,骑龙直入蓬莱宫。
译文 / 白话释义
东边的天空一朵云彩涌起,墨黑的乌云下狂怒的雨如同腾飞的玉龙。江边上有个十七八岁的女子,唤出了八十岁的老龙翁。龙翁抛出宝珠引得龙飞舞起来,女子笑得双颊满是红晕。天风吹动着她的翡翠玉佩,(她)骑着龙直接进入了蓬莱仙宫。
注释
马首昂举,这里形容龙腾飞的样子,读音:xiāng;扔、投,如‘掷地有声’,这里是龙翁抛出宝珠的动作。;一种玉石,这里指女子佩戴的用翡翠制成的玉佩。;传说中的海上仙宫,是仙人居住的地方,常出现在神话故事中,代表着仙境。
赏析
这首诗在意境上充满奇幻色彩,描绘出一幅带有神话氛围的奇景。从天空中云起雨落的宏大景象,到江头女子唤出龙翁,龙翁引龙舞,最后女子骑龙入蓬莱宫,画面感极强,仿佛将读者带入一个超现实的神话世界。在写作手法上,先描写自然景象起兴,以‘青天一朵云起东,斗黑怒雨骧玉龙’这种颇具气势的自然描写开篇,吸引读者的注意力。然后通过人物的行为推动情节发展,有简单的叙事成分,像女子唤龙翁,龙翁掷珠等情节。情感表达上,能感受到一种对奇幻事物的向往与喜悦之情,女子的笑体现出积极的情绪。主题思想方面,通过描绘这个奇幻的梦境,可能表达了诗人对美好、神奇事物的憧憬,或者是对超脱尘世生活的一种向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。