纪梦

近代 · 黄松鹤 · 七言律诗

原文
抛却家山十二年,江庭往事渺如烟
情留此日空馀念,梦续前生未了缘
历劫里门犹在眼,得归儿女各齐肩
客中残月相思地,人面春风一惘然
译文 / 白话释义

抛弃家乡已经有十二年了,在江边庭院中的往事如同烟雾般渺茫。情感留在今日只剩下空留的思念,梦境延续着前世未完结的缘分。经历了劫难后故乡的门还在眼前,得以归来时儿女们都已长大成人。在客居他乡的残月之下是相思之地,面对如春风般的人面却感到一片茫然。

注释

江边的庭院,通常是诗人居住或回忆往事的地方。;经历灾难、磨难。在古代文学中常用来表示经历艰难困苦的过程。;故乡的门,指代家乡。里是古代的一种居民组织单位,里门即乡里的门。;与肩平齐,形容儿女们已经长大成人,身高与自己相近。;在他乡做客,指远离家乡在外地生活。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比和虚实结合的手法,将现实中的十二年与梦境中的前生相呼应,江庭往事的渺如烟与情念、缘分的深刻形成对比,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上,诗人通过对家山、儿女等的思念,以及对梦续前缘的感慨,深刻地抒发了内心的情感,真挚而深沉。意境营造上,描绘出了一种孤独、迷茫的意境,如客中残月、人面春风等景象,让读者感受到诗人的内心世界。主题思想上,主要表达了诗人对家乡和亲人的思念,以及对时光流逝、人生如梦的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。