山居杂咏六首选四 其三

近代 · 黄松鹤 · 五言律诗

原文
凌风一登眺,绝顶有高台
白雾挨身过,青山压面来
天低孤掌近,径曲九肠回
造化知无尽,人工亦壮哉
译文 / 白话释义

迎着风登上高处眺望,在那绝顶之处有一座高台。白色的雾气挨着身体经过,青色的山峰仿佛压在面前。天空仿佛很低,孤掌看起来很近,山路曲折得像九转的肠道迂回。大自然的创造知道是没有尽头的,人工的力量也是如此壮观啊。

注释

迎着风,‘凌’有迎着、冒的意思,常与风、云等搭配,如‘凌云志’‘凌绝顶’等。;贴近身体,‘挨’有靠近、接触的意思,在这里形象地写出了白雾与诗人身体的贴近感。;像压在面前,‘压’有压迫、逼近的意思,描绘出青山给人带来的视觉压迫感。;单独的手掌,‘孤’有单独、孤单的意思,常用来形容孤独的个体,这里突出了天空的空旷和孤独感。;九转的肠道回环,‘九肠’是一种夸张的说法,形容山路的曲折迂回,‘回’有回环、曲折的意思。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘白雾挨身过,青山压面来’,赋予白雾和青山以人的动作,使景物更具生动性。情感表达上,通过描绘险峻的山势和壮观的自然景象,表达出诗人对大自然的敬畏和赞叹之情。意境营造上,营造出一种高远、险峻、神秘的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,既赞美了大自然的无穷无尽和壮丽,也肯定了人工的伟大力量,体现了诗人对自然与人类的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。