山居杂咏六首选四 其二

近代 · 黄松鹤 · 五言律诗

原文
山居宜早起,清听满荒浔
疏竹萧萧雨,流泉细细琴
暖儿黄日下,浴女碧溪阴
俯仰人间世,诗成太古吟
译文 / 白话释义

在山中居住适合早早起床,清晰的声音充满了荒凉的水边。稀疏的竹子在萧萧的雨中,流动的泉水像细细的琴音。在温暖的阳光下孩子嬉戏,在碧绿溪水的阴影中女子沐浴。俯仰之间看人间世事,写成的诗歌如同远古时代的吟唱。

注释

水边,岸边。多指江边或河边。如‘江浔’‘河浔’等。;形容风吹竹子等的声音,常给人一种清幽、凄凉的感觉。如‘秋风萧萧’。;绿色的溪水,碧常用来形容水的清澈和碧绿,给人以清新之感。;低头和抬头,这里表示环顾、观望,体现了诗人对人间世的观察和思考。;远古的时代,古老的时期。在诗中表示诗人追求一种古朴、纯真的生活状态,与世俗的纷扰形成对比。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘流泉细细琴’,将流泉比作琴,生动形象地写出了泉水流动的声音之美。情感表达上,通过描写山居的宁静与美好,表达了诗人对山居生活的喜爱和对世俗纷扰的超脱。意境营造上,‘疏竹萧萧雨,流泉细细琴’营造出了一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,展现了诗人对自然的赞美和对简单生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。