纪梦
元 · 杨载 · 七言律诗
原文
海上垂纶有几年,平居何事梦朝天
苍龙观阙东风里,黄道星辰北斗边
治世祗今逢五百,前程如此隔三千
扬雄解奏《甘泉赋》,应有声名达帝前
译文 / 白话释义
在海上垂钓已经有好几年了,平日里到底是什么事情让我梦到朝向天空呢。在东风之中能看到苍龙形状的宫殿楼阁,黄道星辰就在北斗星的旁边。如今正值治世,恰好遇到了五百年的盛世,而我的前程却仿佛相隔了三千里之远。扬雄能够上奏《甘泉赋》,我也应该有声名能够传达到皇帝的面前。
注释
垂钓,手持钓竿钓鱼,常比喻隐居或退隐。这里表示诗人在海上过着隐居的生活。;朝见天子,指向朝廷表达心意或寻求机遇。;古代神话中的神兽,常被用来象征东方或帝王之象。在诗中借指宫殿的形状像苍龙。;天文学名词,指太阳在天球上的视运动轨迹。这里描绘星辰的位置。;治理得好的时代,社会安定、经济繁荣的时期。诗中表示当下正是这样的盛世。
赏析
文学手法方面,此诗运用了想象的手法,通过描绘梦中的景象,如苍龙观阙、黄道星辰等,营造出一种神秘而宏大的意境。情感表达上,诗人虽身处海上垂钓,却仍怀有对朝廷的向往和对自身前程的期待,体现出一种积极向上的情感。意境营造上,‘苍龙观阙东风里,黄道星辰北斗边’这两句,将天上的景象与人间的情怀相融合,展现出开阔而壮丽的意境。主题思想上,表达了诗人对治世的向往以及对自身价值的追求,既有对现实的感慨,又有对未来的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。