记梦中诗三首 其三

元 · 虞集 · 七言绝句

原文
失脚渔矶返棹迟,几回石上候来期
老翁岩下诸年少,总解题诗笑鬓丝
译文 / 白话释义

在渔矶上失足后返回划船的动作有些迟缓,多次在石头上等待约定的时期。岩下的老翁和那些年轻人们,都在讨论着题诗的事情,笑着看着彼此鬓边的发丝。

注释

可供渔人栖息和停留的江边岩石。;划船的工具,这里指划船的动作。;年老的男子。;两鬓的发丝,常用来形容人年老。

赏析

这首诗在写作手法上,通过细致的动作描写‘失脚返棹迟’‘石上候来期’,生动地展现了人物的状态和情境。情感表达方面,既有因失足而产生的些许懊恼,又有等待时的期待与耐心。意境营造上,描绘了渔矶、岩石等自然景物,营造出一种宁静而略带悠闲的氛围。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝,从老翁和少年们的互动中,体现出岁月的变迁。整首诗语言简洁明快,富有生活气息。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。