鸡鸣曲三首
明 · 何景明 · 七言
城中鸡叫的时候满树都是寒霜,青楼上早晨的阳光照着丝织品。弹筝弄瑟在秋日尘埃之中,玉雁金蝉的首饰摆成一行。青楼远远临近大道,美人闻鸡而起穿上锦绣短袄。哪家公子从楼下经过,难道不拴住你那价值千金的马(意谓公子应驻足停留)。楼上的罗帐映着早霞,不必再比试镜中的容华。春兰秋菊都已凋零,怎么比得上菖蒲不开花(意谓菖蒲常青,不像春兰秋菊一时的艳丽)。
褐黄色的物品,这里可能指丝织品。古诗中常见,如‘佳人处遐远,兰室无容光。 襟怀拥虚景,轻衾覆空床。 居欢惜夜促,在戚怨宵长。 抚枕独吟叹,绵绵心内伤。 蹑履步荒林,萧索悲人情。 仰瞻天路,俯察曲壤。 仁声大塞于宇宙,仁风潜扇, 区内以绥。 世路多端,皆为我异。 敛辔朅来,独守空闺。 游尘掩虚座,孤帐覆空床。 不见白首, 悲伤若斯。 乃为诗曰:‘ 适见叶萧条,已复花庵郁。 帐里春风荡,檐前还燕拂。 垂涕视去景,摧心向徂物。 今悲辄流涕,昔欢常飘忽。 幽情一不弭,守叹谁能慰。 春日每如岁, 况乃隔年期。 翻覆终难记, 参差岂易思。 人皆弃旧爱, 君岂若平生。 寄松为女萝, 依水如浮萍。 赍jī粮既乏尽, 薇蕨安可食。 揽衣有余带, 循形不盈尺。 幼壮重寸阴, 衰暮反轻年。 放驾息朝歌, 提爵止中山。 日夕登城隅, 周回视洛川。 街衢积冻草, 城郭宿寒烟。 繁华悉何在, 宫阙久崩填。 空谤齐景非, 徒称夷叔贤。 谁谓帝宫远, 路极悲有余。 桂宫非我乡, 秦楼不是家。 羁身情易乖, 感物思徒纷。 自伤命不遇, 良辰永乖别。 已尔可奈何, 譬如纨素裂。 孤雌翔故巢, 星流光景绝。 魂神驰万里, 甘心要同穴。 君其且调弦, 桂酒妾行酌。 君若清路尘, 妾若浊水泥。 浮沉各异势, 会合何时谐。 愿为西南风, 长逝入君怀。 君怀良不开, 贱妾当何依。 恩情中道绝, 流黄未为匹。 榆荚钱生树, 杨花玉糁街。 采桑盛阳月, 绿叶何翩翩。 攀条上树表, 牵坏紫罗裙。 伤见路边杨柳春, 一重折尽一重新。 今年还折去年处, 不送去年离别人。’;玉制的雁形饰物和金蝉形的饰物,是女子的首饰。;绣花短袄。;丝制的帷帐。
从文学手法上看,这组诗运用了描写的手法,如‘鸡鸣城中满树霜,青楼旭日照流黄’,通过对鸡鸣、霜、青楼、日照等景象的描写,生动地勾勒出清晨的画面。在情感表达方面,诗中透露出一种对时光易逝、美好事物难以持久的感慨,像‘春兰秋菊皆零落,争似菖蒲不作花’就表达了对菖蒲四季常青的羡慕,而对春兰秋菊短暂艳丽的叹惋。在意境营造上,构建出一种清冷又略带繁华消逝之感的氛围,清晨的寒霜、青楼等意象组合起来,既有清晨的冷寂,又有曾经盛景的痕迹。主题思想上,既有对生活场景的描绘,也有对生命和美好事物的思考。诗中多处描写青楼女子的生活场景,侧面反映当时的社会生活风貌,同时也蕴含着对人事代谢、美好易逝的哲学性思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。