鸡鸣台
宋 · 范镇 · 七言绝句
原文
古人惟恃众心城,何事秦皇苦好兵。
本设函关禁奸诈,不知半夜有鸡鸣。
译文 / 白话释义
古人只依靠众人齐心所筑成的城墙(来防御外敌等),秦始皇为什么热衷于穷兵黩武呢。函谷关原本是为了防备奸诈之人而设立的,却不知道半夜有鸡鸣(使得孟尝君得以出关)。
注释
依靠;凭借。如《为学》:‘子何恃而往?’;函谷关,是中国古代重要的关隘之一。;奸伪狡猾。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对比和借古讽今的手法。前两句将古人依靠人心团结与秦始皇好战进行对比,突出秦始皇穷兵黩武的不合理性。后两句则是借函谷关的设置与孟尝君鸡鸣狗盗之事形成反差,暗讽一些看似严密的防备却总有意外之处。在情感表达方面,诗人对秦始皇的好战持批判态度,同时也有对世事无常的一种感慨。在意境营造上,诗中构建了古代城防、函谷关这样充满历史感的场景,让人仿佛置身于古代的政治军事环境之中。主题思想上,探讨了战争与防御、人心与武力等关系,也对历史上一些有名的事件进行了重新审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。