寂寞丙寅

近代 · 常燕生 · 五言律诗

原文
寂寞生忧疾,端居损岁年
永怀千里月,独立五更天
雾露残春草,风花入旧弦
万方兵气动,吾道欲何先
译文 / 白话释义

寂寞的心情滋生出忧愁和疾病,安静地居住消磨着岁月年华。长久地怀念那千里之外的明月,独自站立在五更天的时分。雾气露水沾湿了残春的草叶,风中的花朵飘落到旧弦之上。天下各处兵荒马乱的气息动荡,我的学说和主张该优先做些什么呢?

注释

干支纪年法中的一个年份,具体所指需根据上下文确定。;闲居,平常家居。多指无事可做而独居。出自陶渊明《归去来兮辞》‘问征夫以前路,恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!’;忧愁和疾病。忧,忧虑、忧愁;疾,疾病、病痛。;长久思念、怀念。常表达对远方之人或事物的深深眷恋。;风中的花朵,常用来描绘春天的景象,也可借指短暂易逝的美好事物。出自唐·孟郊《春游曲》‘春风朝夕起,吹绿日日深。试为绕池行,益见柳条新。花落梅花过,条多杨柳新。枝枝相交加,叶叶相因循。望春风两人,盈盈下烟津。徙倚欲何为,沉吟意未伸。肠断桃源望,无人见春色。君思春日游,妾待春花发。共君不避人,春风共君别。’

赏析

此诗在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘寂寞生忧疾,端居损岁年’‘永怀千里月,独立五更天’等,使句式整齐,音韵和谐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上,通过描绘寂寞、忧愁等情感,深刻地展现了诗人内心的苦闷和对时事的忧虑。意境营造方面,‘雾露残春草,风花入旧弦’描绘出一幅凄清、衰败的景象,营造出一种落寞的意境。主题思想上,以个人的寂寞和对时局的担忧为切入点,反映了社会动荡不安的现实,表达了诗人对国家命运的关切和对自身价值的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。