寄南湖主人海雪岑

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
别雪岑翁不记年,翁今来管四明天。
看翁卷起南湖浪,洗尽浮尘结净缘。
译文 / 白话释义

与雪岑翁分别已经记不清过了多少年,如今雪岑翁前来管理四明这片地方。看雪岑翁卷起南湖的波浪,洗净世间的浮尘结下纯净的缘分。

注释

同‘净’,干净、洁净的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与想象相结合的手法。前两句叙事,简单交代了与雪岑翁分别已久以及雪岑翁如今的任职所在,平实中蕴含着时光流逝之感。后两句展开想象,‘卷起南湖浪,洗尽浮尘结浄缘’具有浪漫主义色彩,以‘南湖浪’来象征一种强大的力量,能洗净世间的浮尘,赋予雪岑翁一种超凡脱俗的形象,体现出对雪岑翁的敬重与期许。在情感表达方面,诗中流露出对老友重逢的感慨,还有对雪岑翁道德品质或者能力的钦佩与赞美。在意境营造上,通过‘南湖浪’‘浮尘’‘净缘’等意象,营造出一种既壮阔又空灵的意境。主题思想围绕着对老友雪岑翁的记挂、重逢后的感慨以及对其的敬仰展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。