近来

近代 · 陆玄默 · 五言律诗

原文
老去风情在,近来乐事赊
新栽杨柳活,初试小桃花
春韭香堪剪,盐齑味可夸
蓬门无客至,邀月醉流霞
译文 / 白话释义

随着年龄的增长,往日的风情依然存在,但近来的欢乐之事却变得稀少。新栽种的杨柳已经成活,刚刚尝试了小小的桃花。春天的韭菜香气扑鼻,可以裁剪下来食用,腌制的咸菜味道也值得夸赞。简陋的家门没有客人到来,便邀请月亮一同沉醉在流霞般的美酒之中。

注释

少,稀疏,这里指近来欢乐之事稀少。;细切的腌菜,这里指腌制的咸菜。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简单直白地描绘了生活中的景物和琐事,如新栽杨柳、初试桃花等,给人以清新自然的感觉。情感表达上,通过‘老去风情在’体现出作者虽已年老,但内心的情感依然丰富,‘近来乐事赊’则流露出一种淡淡的惆怅。意境营造上,描绘出了一个宁静、质朴的生活场景,让人感受到一种悠然自得的氛围。主题思想上,主要表达了作者对晚年生活的一种态度,在平淡中寻找乐趣,虽没有繁华热闹,但也能自得其乐。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。