近得叶杨二老唱和五律一首爰再叠韵奉和
近代 · 王益初 · 五言律诗
原文
暨东三哲彦,潇洒乐无涯
种得菩提果,宏开烂熳花
三江同寄迹,四海自为家
老去谁相惜,端居阅岁华
译文 / 白话释义
近来得到叶杨两位老人相互唱和的五律一首,因此再次用叠韵来奉和。暨阳的三位杰出人士,潇洒自在,快乐无边。种下了菩提之果,广泛地绽放出绚烂的花朵。在三江一同留下足迹,在四海之中自己当作家。老去之后谁会怜惜,静静地居住着度过岁月年华。
注释
地名,指暨阳地区。;佛教用语,指觉悟的智慧和途径。常用来比喻超凡的境界和对真理的觉悟。;光彩四射、绚丽多彩的样子,形容花朵盛开的鲜艳景象。;安居、闲居;指平时居住的地方,这里表示安静地生活。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘暨东三哲彦,潇洒乐无涯’‘种得菩提果,宏开烂熳花’等,使诗句整齐优美,富有节奏感。情感表达方面,通过描绘三位哲彦的潇洒自在,表达了对他们的赞赏之情,同时也流露出一种淡淡的孤寂之感,如‘老去谁相惜’。意境营造上,‘种得菩提果,宏开烂熳花’营造出一种宁静而美好的意境,让人感受到生命的绽放。主题思想上,主要围绕着三位哲彦的人生经历和情感展开,表达了对他们的敬意和对人生的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。