金凤

元 · 范梈 · 七言律诗

原文
金凤阶前只漫生,移栽行列甚方平。
新来两本当轩出,各吐幽花照眼明。
夏雨要将苏众槁,朝阳端已瑞先鸣。
勿云小草精神短,每论韶箫记尔名。
译文 / 白话释义

金凤花在台阶前随意地生长着,移栽过来后行列排列得十分整齐平坦。新近移栽出来的两株对着窗户,各自吐出清幽的花朵,照亮了人的眼睛。夏天的雨水想要用来使众多枯萎的植物复苏,早晨的阳光已经预示着它会先发出吉祥的鸣叫。不要说小草的精神短暂,每次谈论到韶箫就会记得它的名字。

注释

一种花卉,通常指凤凰花,花色鲜艳,有红色等,形似凤凰的羽毛,故名。在古代诗词中常被用来象征美好、吉祥等。;苏,复苏;槁,枯萎。使众多枯萎的植物复苏,形容雨水的滋润作用。出自《庄子·逍遥游》‘雨露之所润,不私一物;阳光之所暴,不私一人。故其为物也,物莫之伤,大浸稽天而不溺,大旱金石流、土山焦而不热。是其尘垢粃糠,将犹陶铸尧舜者也,孰肯以物为事!’这里借雨水复苏万物来赞美金凤花的作用。;已经,已然。表示事情已经发生或完成。在这里强调朝阳已经预示着吉祥的鸣叫即将到来。;韶,指虞舜时代的乐曲,箫,一种管乐器。在古代常被用来指代美好的音乐或事物。这里提到韶箫,是说每次谈论到美好的事物就会想起金凤花。

赏析

在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘新来两本当轩出,各吐幽花照眼明’,将金凤花赋予人的动作‘吐’,生动形象地写出了金凤花的美丽。情感表达上,通过对金凤花的描写,表达了对它的喜爱和赞美之情,同时也蕴含着对生命的敬畏和对自然的赞美。意境营造方面,描绘出了金凤花在庭院中生长的宁静而美好的意境,让人感受到大自然的生机与活力。主题思想上,以金凤花为切入点,探讨了生命的价值和意义,即使是小草般的存在,也有其独特的精神和价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。