金凤花

宋 · 晏殊 · 七言绝句

原文
九苞颜色春霞萃,丹穴威仪秀气殚
题品直须名最上,昂昂骧首倚朱栏
译文 / 白话释义

金凤花如同聚集了春天彩霞的颜色,有凤凰般的仪态而尽显秀色。品评它的话简直应该给它最高的名次,它高昂着头依靠着朱红的栏杆。

注释

凤的九种特征。后为凤的代称。;尽,竭尽。音dān。;品评。;形容精神振奋,很有气魄。;抬头。骧,音xiāng。

赏析

从文学手法上看,首句‘九苞颜色春霞萃’运用比喻的手法,将金凤花的颜色比作春霞,形象地描绘出金凤花颜色的绚烂多彩,仿佛把春天彩霞的色彩都聚集起来了。‘丹穴威仪秀气殚’则赋予金凤花如同凤凰般的‘威仪’,采用拟人的手法,写出金凤花独特的气质。情感表达上,透露出对金凤花的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,通过描绘金凤花的颜色与仪态,构建出一种绚烂、高贵的意境。主题思想上,主要是对金凤花的赞颂,表达对金凤花独特魅力的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。