京城二十一
宋 · 文天祥 · 五言绝句
原文
黄屋朔风卷,园林杀气平
宫殿青门隔,永怀丹凤城
译文 / 白话释义
黄色的屋宇被北风席卷,园林中的肃杀之气弥漫。宫殿被青门阻隔,永远怀念那京城。
注释
古代帝王专用的黄缯车盖,这里代指帝王宫室。;北风。shuò fēng;肃杀之气。;汉长安城东南门,泛指京城城门。;借指京城。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用了环境描写,‘黄屋朔风卷,园林杀气平’,通过‘朔风卷’‘杀气平’等景象的描绘,营造出一种冷峻、萧索的氛围。在情感表达方面,诗人借景抒情,从诗中的‘永怀’二字可以看出诗人对京城有着深深的怀念之情。在意境营造上,整体画面充满了孤寂、冷冽之感,黄屋、朔风、园林等意象组合在一起,仿佛一幅萧瑟的冬日京城画卷。主题思想围绕着对京城的怀念与京城在特殊氛围下的景象展开,以简洁的笔触勾勒出诗人内心的情感与眼前所见的景象之间的联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。