敬次叔父适庵先生六观图韵六首
元 · 李序 · 七言律诗
原文
山下泉鸣似殷雷,山前倒影射崔嵬。
斜阳迢递天边去,暮色苍茫溪上来。
青壁高悬西若木,丹崖半长夜明苔。
何时落日都门道,照见东城陌上埃。
译文 / 白话释义
山下的泉水流淌发出像雷声般的声响,山前的倒影投射在高大险峻的山峰上。夕阳斜斜地在天边远去,暮色渐渐在溪面上弥漫开来。青色的石壁高高悬挂着像西方的若木,红色的山崖一半在夜晚仍有苔藓发光。什么时候落日能照在都门的道路上,照亮东城道路上的尘埃。
注释
形容雷声很大。殷,震动声。;形容山高大险峻的样子。;遥远的样子。形容斜阳在天边远去的距离感。;古代神话中的树名,常被用来象征西方。这里指青色石壁像悬挂着的若木。;红色的山崖。丹,红色。崖,山崖。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境方面,通过描绘山下泉鸣、山前倒影、斜阳暮霭等景象,营造出一种宁静而悠远的氛围,让人仿佛身临其境。写作手法上,如‘山下泉鸣似殷雷’运用了比喻,将泉鸣比作殷雷,形象地写出了泉水声音的宏大。‘斜阳迢递天边去,暮色苍茫溪上来’则采用了动静结合的手法,斜阳的远去和暮色的来临,一动一静,相互映衬。情感表达上,诗人通过对自然景色的描绘,流露出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。主题思想上,或许是在感叹岁月的变迁和人生的短暂,同时也表达了对美好自然景色的喜爱和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。