敬次叔父适庵先生六观图韵六首

元 · 李序 · 七言律诗

原文
在渊灵物或飞天,祷雨何须叩祝蜒。
千尺白虹晴饮涧,半岩苍树昼迷烟。
雁山云冷留飞锡,匡阜诗成忆谪仙。
自昔南游看不厌,归来欲写作图悬。
译文 / 白话释义

在深渊中的神奇生物有时会飞上天,祈求雨水又何必去叩拜祈求蜒蚰呢。千尺长的白色虹霓在晴天中饮水于山涧,半座山崖上的苍树在白天被烟雾迷绕。雁荡山的云朵寒冷,留下了僧人持锡杖而行的身影,庐山的诗作完成后让人想起被贬谪的仙人。自古以来向南游历就看不够,归来后想要创作一幅图画悬挂起来。

注释

神奇的生物,在古代神话传说中常被视为具有灵性的存在。;祈求雨水,是古代人们在干旱时祈求上天降雨的一种行为。;这里的‘祝蜒’可能指的是祈求某种神灵或生物来降雨,具体含义需根据上下文和文化背景来理解。;白色的虹霓,在古代常被视为祥瑞之兆,也常出现在文学作品中以增加意境的美感。;僧人手持锡杖飞行,锡杖是僧人常用的法器,‘飞锡’常被用来形容僧人修行的洒脱和超凡脱俗。

赏析

此诗意境开阔且富有变化。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘千尺白虹晴饮涧’,突出了虹霓的壮观。情感表达方面,通过对自然景物的描绘,流露出对游历的喜爱和对自然的赞美之情。营造出了一种空灵、悠远的意境,让读者仿佛身临其境。主题上,以游历为线索,将不同的山水景色与历史文化相融合,表达了对自然和文化的敬畏与热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。