暮行大堤上
元 · 李序 · 五言
原文
暮行大堤上,明月天上来。但能照欢乐,不解怜悲哀。
谁家少年子?大宅高楼台。凉风管弦发,夜饮携金罍。
宁知饭牛客,郁郁心如灰。欢娱岂终极,屈辱俱雄才。
徘徊望明月,惆怅何由裁。
译文 / 白话释义
傍晚时分在大堤上行走,明亮的月亮从天边升起。它只能照亮欢乐的场景,却不懂得怜惜悲哀的心情。那是哪家的少年公子呢?住在高大的宅院和高楼台阁之中。清凉的风送来管弦的乐声,夜晚饮酒时还携带着珍贵的酒器。哪里会知道那曾经喂牛的人,心中郁郁寡欢如同死灰一般。欢乐难道会有尽头吗?屈辱和雄才都在其中。徘徊着仰望明月,心中的惆怅该如何排解呢?
注释
指沿江或沿河的堤岸,这里指江边的大堤。常是人们游玩、散步的场所。;古代盛酒的器具,多用青铜铸造,造型精美。这里代指珍贵的酒器,体现少年公子的奢华生活。;喂牛。传说春秋时的宁戚曾靠喂牛为生,后被齐桓公赏识重用。这里借饭牛客指代自己或像自己一样出身低微的人。
赏析
这首诗通过对比的写作手法,将少年公子的欢乐与饭牛客的悲哀进行鲜明的对照,营造出强烈的情感反差。意境上,傍晚的大堤、天上的明月与少年公子的夜饮狂欢形成一幅鲜明的画面,而饭牛客的郁郁寡欢则与之形成强烈的对比,凸显出社会阶层的差异和人生的不公。情感表达上,诗人以饭牛客的视角,抒发了对自身境遇的感慨和对命运的无奈,既有对欢乐的向往,又有对屈辱的悲愤。主题思想上,深刻地反映了社会的不平等和人生的起伏,表达了诗人对底层人民的同情和对命运的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。