青云两黄鹄
元 · 李序 · 五言
原文
青云两黄鹄,双飞起南极。
翱翔阊阖风,直上太行北。
和鸣忽弃背,中路不相得。
长言生死同,胡为自持击。
天风高四方,毋乃伤羽翼。
丹穴有凤凰,为君变颜色。
译文 / 白话释义
两只黄色的天鹅在青云之上,一同飞起在南极之地。在阊阖风里翱翔,一直飞到太行山脉的北方。它们一起鸣叫,忽然却舍弃彼此而背道而驰,在中途不能相互得到。长久地说着生死与共,为何又要自我攻击呢。天上的风在四方吹拂,恐怕会损伤它们的羽翼。丹穴有凤凰,会为你改变颜色。
注释
传说中的天门,这里指高空的风。;传说中凤凰居住的地方,常用来象征祥瑞。
赏析
这首诗运用了比兴的写作手法,以青云上的黄鹄起兴,象征着志同道合的伙伴。通过描绘黄鹄的翱翔、离弃、争斗等情景,表达了对友情的感慨和对人生的思考。意境开阔,画面感强,从南极到太行,从阊阖风到四方天,展现出宏大的空间感。情感表达上,既有对友情破裂的惋惜,又有对和平共处的向往。主题上,探讨了人与人之间的关系以及在人生道路上的选择。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。