旌德道中
明 · 程可中 · 五言律诗
原文
底用嗟劳役,空山行自幽。
晓云梳树出,清溜篆沙流。
税毕收蚕市,场喧过麦秋。
驿传东海信,政恐有征求。
译文 / 白话释义
哪里用得着嗟叹旅途劳顿呢,空旷的山林里行走自是幽静。清晨的云彩像梳子梳理树木般出现,清澈的水流在沙地蜿蜒如篆书般流淌。收税结束蚕市也散了,麦收时节打谷场喧闹。驿站传来东海的消息,恐怕又有赋税征收之事。
注释
地名。;这里指旅途的劳累。;像篆书一样在沙地蜿蜒流淌,‘篆’本指篆书这种字体,这里用作动词,形容水流的形状。;买卖蚕丝等的集市。;麦收时节,秋天是收获的季节,麦子成熟在夏天,古人称麦收为麦秋。;古时驿站传递信息等事务,这里指驿站传来消息。;征收赋税等。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联运用了比喻的手法,‘晓云梳树出’把云彩比作梳子,形象地描绘出云彩与树木相互映衬的姿态,‘清溜篆沙流’将水流比作篆书,生动地写出水流在沙地的蜿蜒之态。在意境营造方面,首联‘空山行自幽’就勾勒出一种清幽的山林意境,颔联进一步以晓云和清溜加以渲染。情感表达上,诗人既有对旅途所见美景的欣赏,如诗中对空山、晓云、清溜等景色的描写都透露着一种惬意,但尾联‘政恐有征求’又表达出对百姓可能面临赋税征求的担忧,使情感变得复杂而深沉。主题思想上,诗中既有对旌德道中景色的描绘,也有对当地百姓生活状况的潜在关注,反映出诗人对民生的关心以及对百姓可能遭受盘剥的隐忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。