景德祭社稷三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
於穆大祀,功利相宣
灵坛美报,历代昭然
介以蕃祉,祚以丰年
土爰稼穑,允协民天
译文 / 白话释义

啊,庄严肃穆的盛大祭祀,功德与利益相互显扬。灵验的祭坛美好的回报,每一代都很明显。借助(祭祀)带来众多福祉,赐予丰年。土地适合种植庄稼,实在符合民众生存的依靠。

注释

赞叹词,音wū mù,用以表示对祭祀对象的崇敬;显扬、发扬;借助;多福,蕃音fán;赐福;于是,音yuán;种植和收割,泛指农业劳动;确实、实在;符合

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法。首句‘於穆大祀,功利相宣’直接点明祭祀的盛大以及祭祀所带来的功利意义,简单直接地奠定了全诗庄严肃穆的基调。在情感表达方面,传达出对社稷祭祀的敬重以及对社稷之神赐福的祈愿之情。在意境营造上,通过描述祭祀的场景以及社稷神对土地和人民的影响,营造出一种庄重、神圣的意境。主题思想围绕着社稷祭祀展开,强调祭祀的重要性以及社稷神对民生的庇佑,表达了人们对美好生活的向往与祈求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。