景德蜡祭百神三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
肃肃灵坛,昭昭上天
洁粢丰盛,以享以虔
百神咸萃,六乐斯县
介兹景福,期于有年
译文 / 白话释义

庄严的祭神灵坛,高高在上的上天清晰可感。洁净的谷物丰富又盛美,用来祭享神灵,态度恭敬而虔诚。众多神灵都来会聚,六代的古乐在这里奏响。凭借此盛大的福佑,期望有个丰收年。

注释

zī,古代供祭祀用的谷物。;都,全。;聚集。;凭借。;期望。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘肃肃灵坛,昭昭上天’,‘肃肃’对‘昭昭’,增强了诗句的节奏感和形式美。在情感表达方面,全诗充满了对神灵的崇敬之情,通过描写祭祀的场景和祭品的丰盛,表达出人们希望神灵赐福,来年丰收的祈愿。在意境营造上,构建出一个庄严肃穆的祭祀场景,‘肃肃’一词奠定了这种氛围。主题思想围绕着祭祀展开,展现了当时人们通过祭祀百神来祈求福运和丰年的宗教文化现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。