景德蜡祭百神三首 降神用《高安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
百物蕃阜,四方顺成
通其八蜡,合乃嘉平
旨酒斯醇,大庖孔盈
万灵来格,威仪以成
译文 / 白话释义

各种事物繁荣昌盛,天下四方顺遂有成。沟通那八蜡之神,合于腊祭嘉平。美酒如此醇厚,厨房食物极为丰盛。万神都来降临,威严的礼仪于是完成。

注释

繁荣昌盛。蕃,fán,茂盛、众多;阜,fù,土山,引申为盛多、丰富。;顺遂有成。;zhā,古代腊月祭祀的名称。;腊祭的别称。;美酒。旨,味美。;帝王的庖厨,这里指祭祀时准备食物的地方。庖,páo,厨房。;非常充盈。孔,很、非常。;众神。;来临,到来。格,至。;庄严的容貌举止,这里指祭祀的礼仪。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁直白地描绘出蜡祭时的景象。如‘百物蕃阜,四方顺成’,直接勾勒出物阜民丰、天下太平的大环境,为蜡祭提供了一个宏大的背景。在情感表达方面,传达出一种对太平盛世、万物繁荣的欣慰以及对神灵的敬重之情。通过描写祭品的丰盛,如‘旨酒斯醇,大庖孔盈’,体现出祭祀者的虔诚。在意境营造上,构建了一个庄重、盛大且充满祥瑞的祭祀场景,让人仿佛置身于蜡祭的现场。主题思想围绕蜡祭展开,展现出祭祀时的仪式感以及对美好生活的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。