景德蜡祭百神三首 送神用《高安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言绝句

原文
来顾来享,礼成乐备
灵驭翩翩,云行雨施
译文 / 白话释义

神灵前来光顾享用祭品,礼仪完成且音乐完备。神灵的车驾轻快飞行,行云布雨润泽大地。

注释

光顾,来临。;享用祭品。;车驾。yu4;轻快飞舞的样子。;比喻广施恩泽。出自《周易·乾》。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了白描的手法,简洁而直接地描述了祭祀的场景及对神灵的想象。如‘来顾来享,礼成乐备’直接叙述祭祀中神灵前来享用祭品,礼仪与音乐都达到理想状态,简单几笔勾勒出祭祀的庄重与圆满。情感表达上,充满了对神灵的崇敬之情,通过描述祭祀的成功和对神灵降下恩泽的期待,展现出人们对神灵的虔诚敬意。在意境营造方面,‘灵驭翩翩,云行雨施’构建出一种空灵、神秘的意境,神灵的车驾轻快飞行的画面以及行云布雨的想象,使整个场景充满了神圣的氛围。主题思想围绕着祭祀展开,表达对神灵的尊崇与对神灵护佑、降福的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。