景德祀九宫贵神三首 送神用《高安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言绝句

原文
祗荐有常,惟神无方
回飚整驭,垂休降祥
译文 / 白话释义

恭敬地进献祭品是常规之事,神灵的踪迹却难以捉摸。旋风回转整理车驾,降下福祉赐予祥瑞。

注释

恭敬,zhī;进献,祭祀时献牲。;旋转的狂风,biāo;降下福祉。;赐予祥瑞。

赏析

从文学手法上看,此诗用词简洁而精当。‘祗荐有常,惟神无方’运用了对仗的手法,‘祗荐’对‘惟神’,‘有常’对‘无方’,在形式上整齐对称,节奏明快,增强了诗句的表现力。在情感表达方面,表达出对九宫贵神的崇敬之情,人们按照常规进献祭品,同时又因神灵的神秘莫测而心怀敬畏。在意境营造上,通过‘回飚整驭’描绘出一种神秘且宏大的画面,旋风中仿佛神灵在整理车驾,即将离去,给人以空灵而庄严的感觉。主题思想主要是祭祀神灵,祈求神灵降福赐祥,反映了古代人们对神灵的信仰与依赖。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。