景德寺考试秋日即事四首

宋 · 陆佃 · 七言绝句

原文
朝来爽气雨初干,乔木阴阴锁昼寒。
深院下帘风不动,夕阳幽鸟傍阑干。
译文 / 白话释义

早晨清爽的气息袭来,雨刚刚停歇。高大的树木阴翳蔽日,锁住了白昼的寒意。深深的庭院里放下帘子,风不再吹动,夕阳下幽独的鸟儿依傍着栏杆。

注释

明朗开豁的自然景象给人的爽快感觉;幽暗的样子。形容树木茂密成荫。;这里是聚集、笼罩的意思,形象地写出乔木形成的阴凉仿佛将寒意锁住。;幽独的鸟,‘幽’体现出鸟儿的孤寂,也渲染了全诗的幽寂氛围。;即栏杆。

赏析

这首诗在文学手法上善用烘托,首句以雨初停后的爽气开篇,奠定了一种清新之感。接着‘乔木阴阴锁昼寒’,‘阴阴’二字将乔木的茂密形象地描绘出来,一个‘锁’字把那种寒意被树木所聚的状态表现得很生动,从视觉上给人以清冷幽深之感。‘深院下帘风不动’则进一步烘托出一种静谧的氛围,庭院深深,帘子低垂,风也不再吹起,画面仿佛静止。最后‘夕阳幽鸟傍阑干’,夕阳下幽鸟靠着栏杆,不仅从色彩上给画面增添了一抹余晖下的暗淡,而且‘幽鸟’也给全诗添了几分幽寂,鸟的孤独似乎也映衬出诗人内心的一种情绪。在情感表达上,全诗营造出一种幽寂清冷的情绪,或许诗人在这种静谧的秋日寺院环境中有淡淡的寂寥之情。在意境营造方面,通过描写寺院的乔木、深院、夕阳、幽鸟等景物,构建出一个清冷、幽寂、静谧的秋日寺院之境。主题思想上可能是诗人在景德寺考试期间对周围环境的一种细腻观察与内心情绪的一种反映。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。