旌德汪丈宅夜集得振字

近代 · 乔大壮 · 五言

原文
宣南践嘉招,客坐饤清隽
几席接寒温,鼎俎见充牣
春明看桃李,别来廿旬仅
北风吹霰雪,塞向户当墐
明明镫烛光,炤见双丸迅
馀寒荡酒波,白战冲笔阵
秀句供错遌,意外骋雄骏
而余荒已落,蔀塞失穿浚
久如学舞禽,氋氃不自振
低头与戢翼,安望翔千仞
诗力方钝吟,姝姝执鄙吝
明灭付夜膏,荣悴甚朝蕣
俛仰百无功,坐听霜在鬓
佳哉今夕欢,一笑忘千疢
平居隔楚越,玄悟反魏晋
鼎鼎行百年,此会颇难闰
请继南皮游,且驻苍梧轫
译文 / 白话释义

在宣南接受了美好的邀请,宾客们围坐在一起,桌上摆满了精致的食物。大家互相寒暄问候,鼎俎中摆满了丰盛的菜肴。春天的京城看桃李盛开,分别已经二十多天了。北风吹着霰雪,堵塞了门窗。明亮的灯光照耀着,能看到两颗珠子般快速转动的灯火。残余的寒气在酒中荡漾,在笔阵中奋力拼搏。优美的诗句相互交错,意外地展现出雄健豪迈。而我却已经荒废了,像被遮蔽的洞穴一样失去了通达。长久以来就像学习跳舞的禽鸟,萎靡不振。低着头收起翅膀,哪里还能期望飞翔到千仞高空。诗的力量刚刚开始迟钝地吟咏,拘泥于浅薄的见解。灯光忽明忽暗,如同夜晚的油脂,人生的荣枯就像早晨的木槿花。俯仰之间百无一用,只是坐着听霜落在鬓角。今晚的欢乐真是美好啊,一笑就忘记了千般疾病。平时相隔遥远如楚越,玄妙的领悟却仿佛回到了魏晋时期。人生短暂如匆匆行过百年,这样的聚会确实难得。请继续像南皮那样游玩,暂且停下前进的车轮。

注释

陈设、摆设。这里指桌上摆满了精致的食物。;问候冷暖。表示互相寒暄。;充满、丰富。形容鼎俎中食物丰盛。;北风吹着霰雪,堵塞了门窗。‘塞向户当墐’即堵塞北面的窗户,用泥涂抹门户,形容天气寒冷。‘墐’指用泥涂抹。;同‘照’,照耀。这里指灯光照耀。;即文字之战,指在诗文中比拼。这里形容在笔阵中奋力创作。;交错。形容诗句相互交错。;遮蔽、堵塞。比喻自己被遮蔽,失去通达。;毛发散乱的样子。这里形容萎靡不振的样子。;固执己见、拘泥。形容诗力迟钝时的拘泥见解。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘久如学舞禽,氋氃不自振’与‘一笑忘千疢’的对比,突出了心情的转变。情感表达上,既有对欢聚的喜悦,如‘佳哉今夕欢’,又有对自己荒废的感慨,如‘而余荒已落’。意境营造方面,通过描绘北风吹雪、灯火明灭等景象,营造出一种清冷而又温暖的氛围。主题思想上,表达了对时光流逝、人生短暂的感慨,同时也体现了对友情和欢聚的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。