景德以后祀五方帝十六首 白帝降神用《高安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
西颢腾晶,天地始肃
盛德在金,百嘉茂育
彍弩射牲,筑场登谷
明灵格思,旌罕纷属
译文 / 白话释义
西方的天空闪烁着晶亮的光芒,天地开始呈现出肃杀之气。盛大的德行属金(西方属金),众多美好的事物蓬勃生长。张开弓弩射杀祭牲,修筑场院收获谷物。神明的灵感应和思慕之情,旌旗众多纷纷聚集。
注释
白而发光,这里指西方的天空。音hào;拉满(弓弩)。音guō;感通、感应。‘格’有至、来的意思,‘思’在这里为语气助词。;旌旗。‘旌’为古代一种旗杆顶上用彩色羽毛做装饰的旗子;‘罕’也是旗帜的一种。;众多、纷纭聚集的样子。‘属’有连接、聚集的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘西颢腾晶,天地始肃’简单几笔勾勒出西方天空的景象以及天地的氛围,用词简洁而表意明确。在情感表达方面,全诗充满了对白帝的崇敬之情,通过描述祭祀白帝相关的活动,如射杀祭牲、筑场登谷等古老的祭祀仪式,来表达对神灵降福的祈愿。在意境营造上,诗的开头描绘出一种清冷、肃杀的氛围,与西方、白帝所代表的意象相契合。主题思想围绕着对白帝的祭祀展开,体现了古人对神灵的信仰和敬畏,以及对美好生活的向往,希望借助祭祀活动得到神灵庇佑,使得万物繁茂生长。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。