景德以后祀五方帝十六首 赤帝降神用《高安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
长嬴戒序,候正南讹
功资蕃育,气应清和
鼎实嘉俎,乐备登歌
神其来享,降福孔多
译文 / 白话释义

夏季开始按照时序,南方的节气按时到来。(赤帝的)功德有助于繁殖养育万物,节气应和着清和之气。鼎中的祭品是美好的祭肉,音乐也已备好可以演奏升堂之乐。神灵啊快来享受祭品吧,降下的福祉非常多。

注释

夏天的别称。;变化。这里指节气的变化。;繁衍生育。蕃,fán,众多、繁殖的意思。;美好的祭肉。俎,zǔ,古代祭祀时放祭品的器物。;升堂奏歌。古代举行祭典、大朝会时乐师登堂而歌。;享受祭品。;很,非常。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直接叙述的手法,开篇点明时节,‘长嬴戒序,候正南讹’描绘出夏季来临的景象,简洁明了地交代了时间背景。在情感表达方面,充满了对赤帝的崇敬和祈愿之情,通过‘神其来享,降福孔多’直白地表达出希望赤帝前来享受祭品并赐予众多福祉的愿望。在意境营造上,借助‘功资蕃育,气应清和’等句营造出一种万物蕃育、气候清和的氛围,暗示着赤帝的功德对世间的积极影响。主题思想围绕着对赤帝的祭祀展开,表达对赤帝的尊崇以及对福泽的祈求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。