景德以后祀五方帝十六首 奠玉币、酌献用《嘉安》。景祐用《祐安》,辞亦不同。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
中央定位,厚德惟新
五行攸正,四气爰均
笙镛以间,簠簋斯陈
为民祈福,肃奉明禋
译文 / 白话释义

中央处于确定的方位,深厚的德行不断更新。五行由此端正有序,四季之气于是均匀分布。笙和大钟相间演奏,簠簋等祭器陈列出来。为百姓祈求福运,恭敬地献上这盛大的祭祀。

注释

所,放在动词前面,组成名词性词组。《诗经·大雅·灵台》:‘王在灵囿,麀鹿攸伏。’;于是,就。《诗经·魏风·硕鼠》:‘乐土乐土,爰得我所。’;笙,一种吹奏乐器;镛,大钟。两者都是祭祀时演奏的乐器。;簠与簋都是古代祭祀、宴享时盛黍稷稻粱等的器具。;yīn,泛指祭祀。《诗经·大雅·生民》:‘克禋克祀,以弗无子。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘中央定位,厚德惟新。五行攸正,四气爰均。’对仗工整,节奏明快,读来朗朗上口,增强了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面,传达出对上天的敬重之情,以及祈求上天为百姓赐福的美好愿望。在意境营造上,通过对祭祀场景的描写,如祭器的陈列、乐器的演奏等,营造出一种庄重、肃穆的祭祀意境。主题思想围绕着祭祀五方帝展开,体现了古人对天地神灵的尊崇,以及祈求福运降临人间,保佑百姓的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。