景德以后祀五方帝十六首 奠玉币、酌献用《嘉安》。景祐用《祐安》,辞亦不同。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
大仪斡运,星纪环周
三时不害,黍稷盈畴
克诚致享,品物咸羞
礼成乐变,锡祚贻休
译文 / 白话释义
伟大的天运不停转动,星纪年周而复始循环。春、夏、秋三季没有灾害,谷物满满地布满田畴。以真诚之心献上祭品,众多食物都很美好。祭礼完成音乐变换,天赐福运留下美善。
注释
运转。斡,wò。;星次名,这里泛指天体运行的规律等。;指春、夏、秋三个务农时节。;布满田野。畴,chóu。;能够真诚。克,能够。;献祭。;万物,这里指祭品。;都很美好。羞,通‘馐’,美好的食物。;赐福。锡,cì,通‘赐’;祚,zuò,福运。;留下美善。贻,yí。
赏析
从文学手法上看,首句‘大仪斡运,星纪环周’运用了比兴手法,以天体的运行引出下文,奠定了一种宏大、庄严的基调。‘斡运’‘环周’等词描绘出一种动态感,使宇宙的运行仿佛在眼前展开。在情感表达方面,诗中充满了对上天恩赐的感恩之情,如‘三时不害,黍稷盈畴’表达了对风调雨顺、粮食丰收的感恩,这也是古代农耕社会人们最质朴的情感。在意境营造上,通过描述星纪、黍稷等元素,营造出一种宏大而又充满生机的意境,星纪的运转代表着天地的秩序,黍稷盈畴展现出一片富足的景象。主题思想围绕着祭祀展开,表达对天地神灵的崇敬,感恩神灵庇佑,祈求天赐福运。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。