景德以后祀五方帝十六首 送神用《高安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言绝句
原文
笾豆有践,黍稷惟馨
礼终三献,神归杳冥
译文 / 白话释义
竹笾木豆陈列有序,黍米稷米散发芳香。礼仪到三献结束,神灵归向幽远之处。
注释
古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器,biān;古代盛肉或其他食品的器皿,形状像高脚盘。;陈列整齐的样子。;黍子,一年生草本植物,去皮后称黄米。;古代一种粮食作物,指粟或黍属。;形容高远、深远、幽远,yǎo míng
赏析
从文学手法上看,首句‘笾豆有践,黍稷惟馨’运用了视觉与嗅觉描写,通过描写祭祀时笾豆摆放整齐有序以及黍稷散发的香气,营造出一种庄重肃穆的祭祀氛围。‘有践’写出了祭祀用品的摆放状态,整齐而有秩序,展现出祭祀仪式的严谨性;‘惟馨’强调了祭品散发的美好香气,这是对神灵的敬重。在情感表达上,表达了人们对神灵的崇敬之情。从意境上看,简洁的描述勾勒出一幅祭祀场景,在礼终之后,神归杳冥,给人一种神秘、悠远的感觉,仿佛神灵带着人们的敬意渐渐远去,留下一片宁静与庄重。主题思想围绕着祭祀展开,体现了古代祭祀文化中的礼仪规范以及人们对神灵的虔诚态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。