景德中朝会十四首 皇帝初举酒用《祥麟》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
帝图会昌,二兽效祥
双角共觝,示武不伤
四灵为畜,玄枵耀芒
公族信厚,元元阜康
译文 / 白话释义

帝王的运数正值昌盛,麒麟与驺虞这两种瑞兽呈现祥瑞之象。它们双角相对却不相斗,显示武力但不造成伤害。麟、凤、龟、龙这四种灵物被蓄养(此处象征祥瑞皆现),玄枵星闪耀光芒。王公贵族诚信宽厚,百姓富足安康。

注释

同‘抵’,抵触、相触,dǐ;十二星次之一,xuán xiāo;富足康乐。;百姓、庶民。;诸侯或君王的同族。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁而直接地描绘出瑞兽呈现祥瑞、四灵出现以及公族与百姓的状态。在情感表达方面,充满了对帝王统治下祥瑞呈现、社会和谐的歌颂之情。在意境营造上,通过描绘瑞兽、四灵等祥瑞之物,构建出一种太平盛世、祥和美满的意境。主题思想上,旨在赞美当时的王朝统治,强调在帝王治理下的繁荣昌盛、人畜安乐。诗中‘二兽效祥。双角共觝,示武不伤’等描写瑞兽的句子,生动地表现出祥瑞的和平友好的特征,也暗示了在王朝统治下的社会秩序良好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。