景德中朝会十四首 降坐用《隆安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
被衮当阳,穆穆皇皇
击石拊石,颂声扬扬
和乐优洽,终然允臧
礼成而退,荷天百祥
译文 / 白话释义
身穿龙袍面朝南,庄严肃穆又堂皇。敲击石磬声声响,颂歌飞扬传四方。和谐安乐真美好,最终确实很妥当。礼仪完成而退下,承受上天百种吉祥。
注释
被,通‘披’,穿着;衮,古代天子祭祀时所穿的绣有龙的礼服。;指帝王登位。;端庄恭敬的样子。;盛大的样子。;敲击石磬。石,指石磬。拊,敲击。;优厚、融洽。;确实好,完善。;荷,承受;承受上天(的福泽)。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简单直接地描绘出君主朝会时的场景,如‘被衮当阳,穆穆皇皇’,简洁地勾勒出君主的庄重形象。从情感表达来看,充满了对朝会仪式的敬重以及对君主的尊崇之情,字里行间透露出庄重、肃穆之感。在意境营造方面,通过描写朝会中的击石奏乐、颂声扬扬等场景,构建出一个盛大、庄严的朝堂朝会意境。主题思想围绕着朝会的礼仪展开,展现出朝会的隆重、和谐,以及对上天赐福的祈愿。整体风格端庄、肃穆,以简洁的文字传达出丰富的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。