景德中朝会十四首 三举酒用《河清》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
德水汤汤,发源灵长
皎鉴澄彻,千年效祥
积厚流湿,资生阜昌
朝宗润下,善利无疆
译文 / 白话释义
德水浩浩荡荡,发源于神奇而久远之处。它像皎洁的镜子般澄澈,千年来显现祥瑞之象。深厚的德行积累如同水流滋润大地,有助于万物生长繁荣。水流朝着大海汇聚,善于润泽万物而没有边际。
注释
shāng shāng,水势浩大的样子,出自《诗经·卫风·氓》‘淇水汤汤,渐车帷裳’;洁白明亮的镜子,这里形容水清澈。皎,洁白;鉴,镜子;呈现祥瑞,效,呈现、显现;祥,祥瑞;繁荣昌盛,阜,丰富、盛多;昌,昌盛;诸侯朝见天子,这里借指水流汇聚,出自《周礼·春官·大宗伯》‘春见曰朝,夏见曰宗’;善于利物,指德水善于滋润万物
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,以‘德水’起兴,引出对美好德行和祥瑞现象的描述。‘德水汤汤,发源灵长’开篇气势宏大,描绘出德水的浩渺起源,给人以一种开阔的意境感。在情感表达方面,表达了对德水所象征的美好德行的崇敬与赞美之情。通过对德水澄澈、千年效祥、润下无疆等描写,营造出一种神圣、祥瑞的意境。主题思想上,借德水来赞颂某种高尚的品德或者神圣的事物,反映出当时人们对美好事物的向往和推崇。诗中用词简洁却富有表现力,如‘汤汤’生动地描绘出水势浩大的样子,‘皎鉴’形象地写出水的清澈如同明镜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。