京都欢宴志感
清 · 巨赞 · 七言绝句
原文
京都五月飞花雨,旧识新知笑语暄
护法情怀系砥砺,从来盛举出真源
译文 / 白话释义
京都五月里飞花似雨,旧相识和新结交的朋友欢声笑语热闹非凡。维护正道的情怀相互激励,从来盛大的活动都出自真诚的本心。
注释
温暖,这里形容笑语的热闹氛围。
赏析
从意境上看,首句‘京都五月飞花雨’描绘出京都五月繁花飘落如雨的景象,给人以一种绚烂而又富有诗意的画面感,奠定了欢快的氛围基础。‘旧识新知笑语暄’则进一步将这种欢快具体化到人物的交往上,新朋旧友欢聚一堂,笑语不断,使画面充满生机与活力。写作手法上,前两句通过描写环境和人物活动,从景到人,层层递进。情感表达方面,字里行间洋溢着欢快、愉悦之情,同时‘护法情怀系砥砺’又蕴含着一种积极向上、坚守正道且相互激励的情怀。主题思想上,这首诗既有对京都欢宴场景的描绘,又升华到对积极情怀和真诚本心的表达,体现出对美好生活、积极信念的一种歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。