敬夫用熹定王台韵赋诗因复次韵
宋 · 朱熹 · 五言律诗
原文
新诗通造化,催出火轮来。
云物低南极,江山接汉台。
心期千古迥,怀抱一生开。
回首狂驰子,纷纷政可哀。
译文 / 白话释义
新创作的诗连通天地自然,催生出太阳(火轮)到来。云气低垂于南方天际,江山与汉台相接。内心期许跨越千古十分高远,一生的胸怀得以敞开。回头看看那些轻狂奔走追逐之人,他们纷纷扰扰实在可悲。
注释
大自然,天地,出自《庄子·大宗师》‘今一以天地为大炉,以造化为大冶’;太阳,因太阳炽热如火,形似车轮,故而有此称;云气、云彩;南方天际;与汉代相关的台,这里可能是特指某一古老的台建筑;心中期许、期望;久远的年代;高远,遥远。jiǒng;胸怀、心意;轻狂奔走、追逐名利之人;杂乱、众多的样子;通‘正’,实在、的确。zhèng;令人悲哀
赏析
从文学手法来看,首联‘新诗通造化,催出火轮来’运用夸张手法,将诗的力量夸大为能够与造化相通并且催生出太阳,想象奇特,先声夺人地写出诗歌的非凡影响力。颔联‘云物低南极,江山接汉台’是写景之句,通过描写云物低垂、江山与古台相接的景象,营造出一种雄浑壮阔又略带沧桑的意境。颈联‘心期千古迥,怀抱一生开’则从写景转入抒情,诗人表达出内心期许跨越千古的高远之志以及开阔的胸怀。情感上,诗人通过对自身心境的描写,表现出一种超迈于世俗之人的旷达情怀。尾联‘回首狂驰子,纷纷政可哀’则通过对比,将自己与那些轻狂奔走、追逐名利的人对比,表达出对世俗之人的一种悲哀之情,同时也深化了自己的清高旷达的主题思想。整首诗意境雄浑壮阔,手法多样,情感表达丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。