荆公
宋 · 洪咨夔 · 七言律诗
原文
君臣一德盛熙宁,厌故趋新用六经。
但怪画图来郑侠,何期奏议出唐坰。
掌中大地山河舞,舌底中原草木腥。
养就祸胎身始去,依然钟阜向人青。
译文 / 白话释义
宋神宗与王安石这君臣二人同心同德,使得熙宁年间昌盛一时,他们厌弃旧法追求革新并且运用六经(中的思想)。只是奇怪郑侠送来了反映灾荒的《流民图》,哪里能想到唐坰会突然上奏议弹劾。(王安石变法中推行的一些政策)似乎手掌中就能让大地山河舞动,(他所启用的吕惠卿等人)言语之下中原仿佛草木都带有血腥(暗指新党手段狠辣)。养出了祸端之后(王安石)才离开,而钟山依然像以前一样青葱地面对着世人。
注释
宋神宗赵顼的一个年号。;北宋官员,曾绘制《流民图》反映王安石变法中的问题。;曾上奏议弹劾王安石等人的北宋官员。;即钟山,在今江苏南京。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙述了王安石变法期间君臣同心、依据六经推行新法的状况,‘盛熙宁’点明当时变法带来的兴盛局面。然而随后话锋一转,‘但怪’‘何期’等词引出后面的事情,郑侠的《流民图》和唐坰的奏议都是对变法产生冲击的事件,这里运用了对比的手法,将变法前期的盛景与后来出现的问题相对比。‘掌中大地山河舞,舌底中原草木腥’这两句使用了夸张的手法,形象地写出了变法的影响力以及变法过程中出现的激烈争斗,仿佛王安石等人的举措能够轻易地让山河震动,言语也充满血腥。情感表达上,作者对王安石变法持一种复杂的态度,既有对变法初期君臣同心、追求革新的肯定,也有对变法过程中出现诸多问题的批判。在意境营造上,诗中通过描绘山河舞动、草木带腥等画面,营造出一种动荡不安的氛围。主题思想上,此诗旨在探讨王安石变法这一历史事件,剖析其积极和消极的方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。