经海子

明 · 常伦 · 五言律诗

原文
积水明人眼,蒹葭十里秋。
西风摇雉矩,晴日丽妆楼。
柳径斜通马,荷丛暗度舟。
东邻如可问,早晚卜清幽。
译文 / 白话释义

积聚的湖水明亮照人眼目,芦苇绵延十里尽是秋意。西风摇动着雉堞,晴朗的日光使妆楼更加美丽。柳荫下的小路斜着可通向拴马之处,荷叶丛中暗暗地划行着小船。东边的邻居如果可以前去探问,迟早要去寻找那清幽之地。

注释

蒹和葭都是价值低贱的水草,因喻微贱。后也常用作谦词,也指思念异地友人。在诗中描绘秋天的芦苇景色。;雉,鸟名,也指城墙;矩,可理解为城墙上如矩形状的建筑构造,这里‘雉矩’可理解为城墙上的建筑,在诗中是被西风吹动的对象,增添秋意。;指妇女的居室,在诗中是晴日下美丽的景象之一,丰富了画面内容。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有生活气息的秋景氛围。诗的首联‘积水明人眼,蒹葭十里秋’,从视觉角度入手,湖水清澈耀眼,十里蒹葭渲染出一片秋意,给人以开阔又略带萧瑟之感。颔联‘西风摇雉矩,晴日丽妆楼’运用动静结合的手法,‘摇’字写出西风的动态,而妆楼在晴日下更显艳丽则是静态描写,使画面富有生机。颈联‘柳径斜通马,荷丛暗度舟’,一‘斜’一‘暗’,用词精妙,描绘出柳径与荷丛中的不同路径,富有层次感。情感表达上,诗人通过对这些景色的描绘,表达出对这种清幽之景的喜爱,同时也透露出一种闲适之情。主题思想围绕着对秋景中的清幽之地的欣赏与向往,展现了诗人对宁静美好生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。