荆湖诸戍第六

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
长啸下荆门,胡行速如鬼。
门户无人持,社稷堪流涕。
译文 / 白话释义

在荆门之地长声呼啸,胡人的军队行动快如鬼魅。国家的门户没有人来把守,国家的命运令人忍不住流下眼泪。

注释

军队防守,这里指边境的防御之事。;荆门,地名。;撮口作声,打口哨,这里指抒发情感。读音:xiào;古代对北方和西方少数民族的泛称。;国家。社,土神;稷,谷神。古代君主都祭社稷,后来就用‘社稷’代表国家。

赏析

从文学手法上看,首句‘长啸下荆门’中‘长啸’一词,形象地写出一种情绪的抒发,奠定了全诗悲愤的基调,而‘下’字则点明了地理位置与行动方向,用词简洁而表意丰富。‘胡行速如鬼’使用比喻手法,将胡人的行军速度比作鬼,鬼的形象是飘忽、难以捉摸的,生动地表现出胡人行军的快速与诡秘,暗示了当时的紧张局势。在情感表达方面,全诗充满了悲愤之情。前两句描述胡人迅速逼近的情形,后两句则直抒胸臆,表达对国家门户无人把守、社稷堪忧的痛心疾首,诗人对国家命运的深切担忧和忧虑之情溢于言表。在意境营造上,通过对荆门之地胡人行军的描写,构建出一种紧张、危急的氛围。主题思想围绕着国家的安危展开,表达了对国家局势的担忧以及对门户无人防守的痛心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。