径江三首

明 · 陶安 · 七言绝句

原文
石压楼船阁浅流,至今画板没沙头。
寒鸦不管兴亡事,飞下霜芜啄髑髅。
译文 / 白话释义

巨石压住楼船,船搁在浅流之中,直到如今船上的画板还埋没在沙岸上头。寒鸦全然不管朝代兴亡之事,飞落在带霜的荒草间啄食骷髅。

注释

搁置搁浅。指船只进入水浅的地方,不能行驶。;即骷髅,死人的头骨。这里描绘出一种死亡、凄惨的景象。;指带霜的荒草,渲染出一种荒凉的氛围。

赏析

从文学手法来看,首句‘石压楼船阁浅流’,通过描写石压楼船这一景象,为全诗奠定了一种压抑、沉重的基调,是一种直接的景物描写。‘至今画板没沙头’承接上句,进一步描写船的残骸被淹没在沙头的景象,画板本是船上富有生机和艺术感的部分,如今被埋没,形成鲜明对比,暗示曾经的辉煌已不复存在。后两句‘寒鸦不管兴亡事,飞下霜芜啄髑髅’运用拟人手法,寒鸦本无知,‘不管兴亡事’将寒鸦人格化,与知晓兴亡而徒生感慨的人类形成对比,同时寒鸦在荒草间啄食骷髅这一恐怖画面,以景结情,把对朝代兴亡的感慨、对战争残酷的悲叹表现得淋漓尽致。在意境上,全诗营造出一种荒凉、凄惨、衰败的氛围,如浅流中的楼船残骸、被霜覆盖的荒草、啄食骷髅的寒鸦等景象,组合在一起形成了一幅充满死亡与破败的画面。在情感表达方面,诗人借景抒情,表达了对历史兴衰的深沉感慨以及对战争灾难的悲叹之情,也流露出一种世事无常的无奈之感。主题思想上,主要是通过描绘径江的特定场景,反映朝代兴亡、战争的残酷以及对人类命运无常的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。