经陆直浦
明 · 夏原吉 · 七言绝句
原文
浦名陆直因谁得,缘有龟蒙故宅基
绿醑一杯寒莫酹,倚风为诵旧吟诗
译文 / 白话释义
陆直浦这个名字是因为谁而得来的呢?是因为这里有陆龟蒙的旧宅遗址。一杯绿酒在寒天里不要用来祭奠(他),(我)迎着风诵读他过去写的诗。
注释
地名,具体含义可能与当地历史文化相关。;指陆龟蒙,唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人等,他的作品多反映社会现实和田园生活等。;绿色的美酒。醑,美酒。;把酒洒在地上表示祭奠或起誓。
赏析
这首诗意境清幽且略带缅怀之情。从文学手法上看,首句以设问开篇,引发读者的好奇与思考,‘浦名陆直因谁得’,设置悬念,吸引读者去探究陆直浦名称的由来。次句给出答案‘缘有龟蒙故宅基’,简洁明了,使读者恍然大悟,前后句衔接自然。情感表达上,诗人对陆龟蒙有着一种敬重与怀念,通过‘绿醑一杯寒莫酹,倚风为诵旧吟诗’这两句表现出来,寒天里一杯酒却不用于祭奠,而是选择诵读他的旧诗,这种独特的纪念方式传达出一种别样的缅怀,并非是传统的酒祭,更多的是从文化传承和精神共鸣的角度来纪念陆龟蒙。意境营造方面,寒天、绿醑、旧宅基、倚风吟诗等意象组合在一起,营造出一种清冷又富有文化底蕴的氛围。主题思想上主要是围绕对陆龟蒙的纪念以及对陆直浦名称由来的追溯,体现出对历史文化名人及其相关遗迹的尊重与追思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。