荆门雨后谒陆子静祠观蒙泉

清 · 莫友芝 · 五言

原文
剧暑暂以收,晴鸠唤犹涩。
人侵野潦去,树抱残云湿。
幽幽叩藤萝,踽踽惬间寂。
山光落户牖,空翠若可摘。
我行发隆冬,徂夏不遑息。
宁知静翁静,适与劳者适。
溪流何浑浑,山泉自清激。
遥遥宇宙内,心理俨可识。
当时牛刀手,游仞乃余力。
物情各怀新,犹疑奉颜色。
译文 / 白话释义

酷热在一场雨后暂时收敛,晴日里斑鸠叫声还有些喑哑。人们穿过野外积水前行,树木环抱着残余的湿云。我在幽静之处轻叩藤萝,孤独地享受着这片刻的寂静。山间的景色映入门窗,那空明的翠色仿佛可以摘取。我从隆冬出发,到夏天也没有空闲休息。哪里知道陆子静先生的安静,正好与劳顿之人相契合。溪流是多么浑浊,山间泉水却清澈激扬。在遥远的宇宙之内,人心事理似乎可以明识。想当年陆先生如同解牛高手庖丁,治理地方游刃有余。万物之情各自怀着新的变化,(我站在这里)好像还能看到他的面容。

注释

野外的积水。潦,雨后的积水。;门窗。牖,窗户。;没有闲暇,来不及。;这里用庖丁解牛的典故,指有大才能的人,此处形容陆子静治理地方游刃有余。;游刃,形容做事轻松自如,此处指陆子静处理事务轻松的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘溪流何浑浑,山泉自清激’,将溪流的浑浊与山泉的清澈对比,暗喻尘世的纷扰与陆子静内心的纯净高洁。在写景方面,‘人侵野潦去,树抱残云湿’通过描写人物穿过积水、树木与残云的景象,生动地勾勒出雨后的画面,用词精准,‘侵’和‘抱’字使画面富有动态感和拟人化色彩。情感表达上,诗人表达了对陆子静的崇敬之情,同时也流露出自己劳顿奔波中的感慨,在寂静的环境中思索人生哲理。在意境营造上,诗中营造出一种幽静、空灵的意境,如‘幽幽叩藤萝,踽踽惬间寂。山光落户牖,空翠若可摘’,通过描写幽静的环境和空灵的山色,给人以宁静致远之感。主题思想围绕着对陆子静的缅怀、敬仰,以及在其祠前对人生、事理的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。