南阳道中
清 · 莫友芝 · 七言律诗
原文
白水南流送客行,西移沙岸复东倾。
十年村落生兴废,百里蒹葭管送迎。
疆里久荒申伯国,夕阳谁问汉家营。
草庐一片躬耕地,尽与途人说大名。
译文 / 白话释义
白水向南流淌仿佛在送客远行,西边的沙岸移走后东边的又倾斜下来。十年来村落有兴盛也有衰败,百里的芦苇管着迎来送往。申伯国的疆土长久荒芜,夕阳下有谁还问起汉家的营垒。那一片诸葛亮曾经躬耕的草庐,都被路人传颂着大名。
注释
芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》中有‘蒹葭苍苍,白露为霜’,是一种常见的水边植物,在诗中用以烘托出一种萧索的氛围。;申国,为西周时期的一个诸侯国。这里提到申伯国的疆里久荒,是为了表达历史的变迁和兴衰之感。;亲自耕种。诸葛亮曾在南阳躬耕陇亩,这里提到他的躬耕地,引发人们对历史人物和往昔的追忆。
赏析
这首诗运用了寓情于景的写作手法。诗的首联通过描写白水南流、沙岸西移东倾的动态景象,奠定了一种世事变幻的基调。颔联中‘十年村落生兴废,百里蒹葭管送迎’对仗工整,‘十年’与‘百里’从时间和空间上进行拓展,‘兴废’‘送迎’则把村落的变迁和芦苇的迎来送往联系起来,既写出了世事的无常,又有一种淡淡的寂寥之感。颈联通过‘申伯国’的荒久和‘汉家营’无人问津,表达出对历史兴衰的感慨。尾联提到诸葛亮的躬耕地,众人皆说其大名,实则从侧面烘托出一种对往昔辉煌与如今现状对比的思考。在意境上,全诗营造出一种荒凉、寂寥又充满历史沧桑感的氛围。主题思想上,诗人借南阳道中的所见所感,表达了对历史变迁、世事无常的喟叹之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。