荆南春日感怀二首 其二
清 · 秦松龄 · 七言律诗
原文
把酒临江感慨多,西南天地正横戈
登楼有客依刘表,使粤何人下赵佗
浪接三巴声激壮,观名一柱势嵯峨
偶逢春昼无烽火,听得琵琶几曲歌
译文 / 白话释义
手持酒杯临江而立感慨万千,西南大地正处于战争状态。有客像依附刘表一样登楼观望,不知有谁能出使南越让赵佗臣服。波浪连接着三巴之地声音激昂壮阔,那名为一柱的山形势高峻。偶然在春天白天没有烽火的时候,还能听到几首琵琶弹奏的歌曲。
注释
拿着兵器,指战争。戈,古代的一种兵器。;东汉末年的诸侯,这里是运用典故,表达一种漂泊无依的状态。;南越国的创建者,这里也是运用典故,表达与边地相关的事情。;巴郡、巴东、巴西的合称,在今四川东部地区。;形容山势高峻的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘把酒临江感慨多,西南天地正横戈’直抒胸臆,奠定全诗的感情基调,写出在江边饮酒时对西南战事的感慨。颔联运用典故,‘登楼有客依刘表,使粤何人下赵佗’,借历史人物来表达对当下局势的忧虑与思考,增添了诗歌的文化底蕴。颈联‘浪接三巴声激壮,观名一柱势嵯峨’通过描写浪涛的激壮和山势的嵯峨,以景衬情,进一步烘托出局势的严峻和诗人内心的不平静。尾联‘偶逢春昼无烽火,听得琵琶几曲歌’,在看似平静的春昼听到琵琶歌声,实则是一种以乐景衬哀情的手法,更深刻地表达出战争背景下人们内心的不安与对和平的渴望。情感表达上,全诗充满了对战事的忧虑、对和平的向往,也有对自身境遇的感怀。在意境营造上,通过描绘江边饮酒、西南战事、浪涛、山势、春昼琵琶等画面,构建出一种深沉、壮阔又略带哀愁的意境。主题思想围绕对战乱局势的关注与感慨,以及对和平生活的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。